Тема

Новояз и двоемыслие в романе «1984» Джорджа Оруэлла

Автор: Админ | Дата публикации: 15.11.2026

иллюстрация к анализу о новоязе и двоемыслииСловарь новояза, над которым работают в Океании, устроен необычно: с каждым новым изданием слов в нём должно становиться меньше. Филолог Сайм, участвующий в его составлении, считает уничтожение лишних слов главным достижением своей работы. Но какие именно слова объявляют лишними? Под сокращение попадают самые разные слова, но особенно важно для Партии избавиться от тех, с помощью которых можно выразить сомнение в её власти. В романе «1984» Джордж Оруэлл связывает эту перестройку языка с двоемыслием — особой привычкой принимать несовместимые утверждения за правду.

Как устроен новояз

Новояз создают на основе обычного английского языка, который в Океании называют староязом. Составители словаря оставляют привычные слова, но сокращают число их значений. Синонимы и самостоятельные обозначения противоположных качеств тоже становятся ненужными. Сайм объясняет принцип на примере слова good («хороший»): вместо bad («плохой») достаточно ungood («нехороший»), а превосходную степень можно выразить словами plusgood и doubleplusgood. Разные оттенки оценки заменяет небольшое число заранее установленных форм.

Гораздо существеннее изменение значения уже существующих слов. Описывая окончательный вариант новояза в приложении к роману, Оруэлл приводит слово free («свободный»). Оно сохраняется в бытовом смысле: можно сказать, что собака свободна от вшей или поле свободно от сорняков. Но говорить о политической и интеллектуальной свободе с его помощью уже нельзя. Слово осталось, а необходимое человеку значение из него убрали. Сходным образом equal («равный») может обозначать физическое равенство, но перестаёт выражать идею равноправия людей. Поэтому замысел новояза не сводится к уменьшению словаря ради удобства. Он должен лишить человека привычных средств для обсуждения определённых идей. Невозможно подробно спорить о политической свободе, когда у слова «свобода» больше нет соответствующего значения, а связанные с ним понятия исчезли из языка. При этом Оруэлл не утверждает, что всякая запрещённая мысль немедленно пропадёт из сознания: человек ещё способен испытывать смутное несогласие. Труднее становится разобраться в его причинах и выразить их последовательно.

Особенно заметна идеологическая работа языка в словах, созданных специально для политической жизни. Например, goodthink означает правильный с точки зрения Партии образ мыслей, а crimethink объединяет мысли, которые она считает преступными. Сокращённые названия министерств, в том числе Minitrue (Министерство правды) и Minipax (Министерство мира), легче произносить автоматически, не задерживаясь на смысле их названий. Министерство мира занимается войной, Министерство правды — подменой сведений. Привычное звучание названия помогает не замечать противоречия между словом и деятельностью учреждения.

В приложении различаются три части словаря: повседневная лексика, слова с политическим значением и специальные научно-технические термины. Последние сохраняются для узких профессиональных задач, но общего понятия науки как самостоятельного способа познания в новоязе уже нет. Человеку разрешено владеть нужными техническими обозначениями, однако язык не должен побуждать его ставить под сомнение официальные объяснения мира.

Что означает двоемыслие

Новояз ограничивает то, что можно выразить словами. Двоемыслие связано с тем, что человек считает истинным. В романе этим словом называют способность одновременно принимать два противоречащих друг другу убеждения. Причём речь идёт не об обычном притворстве: член Партии должен искренне верить в очередное официальное утверждение, даже если сам знает, что оно было придумано взамен прежнего. Для такой привычки недостаточно забыть неудобный факт. Нужно при необходимости помнить его, чтобы правильно переделать документы, затем отказаться от собственного воспоминания и перестать замечать сам процесс подмены. Сотрудник Министерства правды может знать, что исправил старое газетное сообщение, и вместе с тем считать новую версию единственно существовавшей. Иначе он постоянно сталкивался бы с доказательствами партийной лжи, которые создаёт собственными руками.

Показательный случай происходит во время Недели ненависти. Океания воюет с Евразией, и толпе внушают ненависть к её солдатам. Посреди выступления оратор получает записку и без паузы начинает называть врагом Остазию. Слушатели тут же воспринимают плакаты против Евразии как вражескую диверсию и срывают их. Вскоре документы переписывают так, будто Океания всегда воевала с Остазией. Людям предлагают принять новое положение дел без признания того, что прежняя версия была другой.

Слово blackwhite, составленное из английских слов «чёрный» и «белый», особенно хорошо передаёт требуемую дисциплину. По отношению к противнику оно обозначает наглое отрицание очевидного, а по отношению к верному члену Партии — готовность признать белое чёрным и действительно в это поверить. Одно действие получает противоположную оценку в зависимости от того, кто его совершает. Партийные лозунги «Война — это мир», «Свобода — это рабство», «Незнание — сила» требуют той же готовности принимать противоречие за истину. Двоемыслие требует сложной работы сознания. Нужно достаточно хорошо понимать факты, чтобы умело их менять, и одновременно уметь отказываться от этого понимания. В книге, которую читает Уинстон, такая дисциплина описана как необходимое условие непогрешимости Партии: её решения могут меняться, но признать собственную ошибку она не должна.

Почему новояз и двоемыслие дополняют друг друга

Оба механизма направлены против самостоятельной проверки действительности, но работают по-разному. Двоемыслие позволяет принять противоречие, когда человек ещё помнит прежние события и умеет их осмыслить. Новояз рассчитан на более далёкий результат: постепенно исчезнут слова, с помощью которых можно оспорить партийное представление о мире. Между ними есть и непосредственная связь. Пока люди говорят на староязе, знакомые слова могут напоминать о прежних представлениях. Поэтому для верного члена Партии важно не замечать их неудобных значений. Двоемыслие помогает принимать новые правила речи, а новояз облегчает усвоение официальных взглядов следующими поколениями. В приложении Оруэлл объясняет, что сокращённые, легко произносимые политические слова должны сделать речь почти автоматической. Вместо самостоятельного суждения человек привыкает воспроизводить готовую оценку.

Однако в 1984 году эта система ещё не завершена. В приложении прямо сказано, что никто пока не пользуется новоязом как единственным языком. Передовицы газеты «Таймс» уже пишут на нём, но в повседневном общении продолжает существовать старояз. Окончательно вытеснить его рассчитывают примерно к 2050 году. Значит, двоемыслие нужно Партии уже сейчас, когда люди ещё могут выразить несогласие привычными словами. Новояз создают с расчётом на будущее, в котором даже понимание старых книг и прежних значений окажется затруднено.

Уинстон упорно держится за убеждение, что дважды два равно четырём независимо от воли Партии. На фоне новояза и двоемыслия эта простая мысль приобретает особый смысл. Для него истина должна существовать независимо от того, какими словами её велено называть и что сегодня приказано считать правильным. Именно эту возможность — самостоятельно различать правду и ложь — языковая политика и привычка к двоемыслию постепенно отнимают у человека.

Тематика: Анализ