Анна Каренина - Том 6 - Глава 14

На следующее утро Левин заходит к Весловскому, который только заканчивает утренний туалет. Они вместе гуляют по саду, осматривают лошадей и даже занимаются гимнастикой, после чего возвращаются в дом. Весловский подходит к Кити, сидящей за самоваром, и снова заводит с ней оживлённый разговор. Левин старается убедить себя, что гость всего лишь проявляет обычную учтивость к хозяйке, однако почти сразу замечает в его улыбке и манере общения прежнюю самоуверенную галантность. Ревность начинает возвращаться.

Одновременно старая княгиня обсуждает с Левиным предстоящий переезд в Москву перед родами Кити. Она требует заранее решить, когда ехать, подготовить квартиру и позаботиться о враче. Эти практические приготовления неприятны Левину: рождение ребёнка кажется ему таким огромным и таинственным событием, что разговоры о пелёнках, сроках и бытовых подробностях кажутся почти унижающими его значение. Тем не менее он соглашается сделать всё так, как хочет Кити. Но истинная причина его мрачного настроения — Весловский. Левин видит, как тот наклоняется к Кити и разговаривает с ней, а она краснеет и волнуется. Ему снова кажется, что в их взглядах и позах есть что-то неприличное. В одно мгновение прежнее счастье уступает место отчаянию, злости и чувству унижения.

Весловский продолжает разговор с Кити об Анне и о том, может ли любовь быть выше светских условностей. Самой Кити эта беседа неприятна и содержанием, и развязным тоном гостя. Она понимает, как всё это подействует на мужа, но не умеет резко прекратить разговор и одновременно не может полностью скрыть удовольствие от очевидного внимания молодого человека. Кити пытается перевести разговор на другие темы, но Левин воспринимает даже её попытки как хитрость. Когда Долли предлагает поехать за грибами, Кити охотно соглашается и краснеет, а затем спрашивает мужа, куда он идёт. Её виноватый вид кажется Левину новым подтверждением его подозрений.

Левин уходит к приехавшему без него машинисту, которого ещё не успел видеть, но Кити почти сразу следует за мужем. Она просит возможности поговорить наедине и признаётся, что больше не может жить в постоянном напряжении: мучается и она, и он. Супруги пытаются найти место, где их никто не услышит, и наконец доходят до уединённой лавочки в липовой аллее. Там Левин прямо спрашивает, было ли в тоне Весловского что-то неприличное и унизительное. Кити честно признаёт, что было, но сразу же подчёркивает свою полную невиновность. Она объясняет, что с самого утра хотела вести себя иначе и не допускать подобной манеры общения, но ей оказалось трудно справиться с ситуацией. В отчаянии Кити спрашивает, зачем вообще Весловский приехал и почему его присутствие нарушило их недавнее счастье.

Откровенность жены окончательно успокаивает Левина. Супруги проговаривают всё, что мучило их обоих, и снова примиряются. Когда они возвращаются по саду, их лица уже спокойны и счастливы, чем удивляют наблюдающего за ними садовника, только что видевшего их взволнованными и заплаканными.